Lääketieteen sanastolautakunta suosittaa, että hospitalistia aletaan kutsua yhdyslääkäriksi.

Kyseessä on uudenlainen lääkärin työnkuva. Oulun yliopisto ilmoitti aiemmin tänä syksynä aloittavansa ensimmäisenä Suomessa kahden vuoden hospitalistikoulutuksen.

Työnkuvaan sisältyy osastopotilaan hoidon koordinointia ja perussairauksien hoidon optimointia. Hän toimii ikäänkuin yhdyshenkilönä eri erikoisalojen toimintojen välillä, ei erillisenä konsultoivana lääkärinä.

Suomenkielisemmälle termille on ollut tilausta, minkä vuoksi sanastolautakunta tarttui asiaan.

– Termipohdinnassa painottuivat sanat sairaala, yleinen ja yhteys, kertoo Duodecimin toimittaja ja kielentarkistaja, Lääketieteen sanastolautakunnan jäsen Lauri Saarela blogikirjoituksessa.

Yhdyssanan perusosaksi voi suosituksen mukaan vaihtaa erikoisalan, esimerkiksi yhdyspediatri.